La imagen que tenéis a vuestra izquierda es la antigua moneda de 5 pesetas que teníamos en España antes de la llegada del Euro. Esta moneda recibía el nombre de "duro". Por eso cuando en español decimos no tengo ni un duro queremos expresar que no tenemos nada de dinero (que con estos tiempos de crisis es bastante normal además). También existen otras expresiones para referirnos a la falta de dinero:
- Estar sin blanca
- Estar pelado
- Estar a dos velas
Además voy a aprovechar la excepcional ocasión para recomendaros un vídeo (muy breve) de una política muy conocida en España en el que expresa la falta de dinero que tiene la administración que gobierna (Madrid). Obviamente muchos ya sabéis que utilizamos el vulgarismo puto para intensificar al sustantivo al que acompaña, por eso esta mujer dice: No tengo ni un puto duro. Por cierto que es una excelente candidata para la sección de rebuznos explosivos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario